Bug 1864376 - Perform glean-probe-scraper workflow only on master/main branch.

[arai-a]

for https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1864376

I've included both master and main, to make sure this workflow keeps working even if the branch is renamed in future.