Ifv counts - adjust graphs to represent failure counts

[jmaher]

when a user filters/selects a specific failure set of lines, the graph will now update appropriately.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #7513 (587fbe4) into master (8cf43be) will not change coverage. The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #7513   +/-   ##
=======================================
  Coverage   90.81%   90.81%           
=======================================
  Files         290      290           
  Lines       14778    14778           
=======================================
  Hits        13421    13421           
  Misses       1357     1357           

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

[Archaeopteryx]

Could you try to run this code with yarn? The IFV pages get stuck loading the data here, and the error console lists

Warning: Failed prop type: The prop `graphOneData.isRequired` is marked as required in `Layout`, but its value is `undefined`.

[jmaher]

duplicated by 7519