Messaging center cannot reach users who have no contributions

[bcolsson]

Messaging center currently uses projects / locales as a required filter. Contributors who haven't submitted a translation to any locale or project are automatically excluded from such a list, excluding them from the pool of users that can be reached through the messaging center.