mozilla
Enforce critical checks on PO files
We currently don't enforce any checks on PO files, which means pop-up warnings can be bypassed, and errors & warnings are never stored into the DB. We also don't run any checks on PO files on sync, file upload or submission through batch actions, which causes problems.
The reason for not using checks on PO files is that the library we use yields lots of false positives. We should first see if limiting checks to only the CRITICAL category is more reliable and maybe even consider dropping some checks (in particular from the COSMETIC category).
We could also investigate if we can leverage dennis for this purpose, which some Mozilla apps use to prevent bad translations from causing errors in production.
The reason for not using checks on PO files is that the library we use yields lots of false positives.
For example, see #3012.