Add ability to opt-out of email notifications

[mathjazz]

Users should have the ability to opt-out of email notifications.

This will be particularly important when #2072 and #2076 land, but also today, since we occasionally email users with invitations to participate in surveys.