Upload metadata for skipped experiments

[scholtzan]

Currently, metadata is not uploaded for skipped experiments. We should still upload the metadata so that Experimenter can display results correctly. Changes will need to be made here: https://github.com/mozilla/jetstream/blob/c138b4be00e6487614dc5b952e0af102a7ac2776/jetstream/cli.py#L290

┆Issue is synchronized with this Jira Task