Use slot_ms for calculcating analysis cost

[scholtzan]

We've been using bytes processed to estimate costs in the past. We made a change in GCP to be billed on slots instead, so we should update our cost estimates to use slot_ms instead

┆Issue is synchronized with this Jira Task