Cost reporting lagging behind 1 day

[scholtzan]

The ETL for retrieving cost information about the queries jetstream is running seems to be lagging more than one day behind. This is likely just a scheduling issue in Airflow we should fix. Ideally the task only runs once the jetstream task has completed.

cc @mikewilli

┆Issue is synchronized with this Jira Task