Relay icon is duplicated in the gmail search field

[mariaberlinger]

Build:

• Stage;

Affected Platforms:

• All;

Browsers tested on:

• Firefox 93.0 (64-bit);

Steps to reproduce:

1. Create a gmail account;
2. Install the Relay add-on;
3. Observe the search field from the newly created gmail account;

Expected result:

• In the search field is displayed just one icon for the Relay add-on;

Actual result:

• Two icons for the Relay add-on are displayed in the search field;

Notes:

• The duplicated Relay icon is displayed even if the add-on is installed before or after the gmail account creation;