Add missing rationales for tests.

[Micheletto]

Tests should have rationales listed using the pytest.mark.rationale() decorator. The rationales should be listed in the frost list output, as requested in issue 383 and included in the rendered documentation.