firefox-translations-training icon indicating copy to clipboard operation
firefox-translations-training copied to clipboard

Published 20 hours ago • verified publisher icon mozilla

Made-up words in translations

Open eu9ene opened this issue 5 months ago • 4 comments

We recently got a report about made up words in Turkish.

I also tested the new ru-en model and noticed a lot of non-existent words there as well.

For example: https://habr.com/ru/articles/842924/

The title is translated as "Language environment and teacher-sdocument. Non-evous moments". It should be "Language environment and native-speaking teachers. Non-obvious points".

We should investigate why this happens. It might have something to do with the recent robustness fixes or using a shortlist.

eu9ene avatar Sep 12 '24 18:09 eu9ene