Exclude start stage tasks from existing tasks

[eu9ene]

This fixes the edge case where we have alignments-original -> alignments-backtranslated both marked as stage: alignments-teacher and want to restart both of them. We should probably split them later to two stages but not now because it breaks the ability to reuse previous graphs.