Warn users about validating with versions we don't have version info for

[data-sync-user]

We won’t always have information about entire version ranges. If a user requets a range that starts before we have version information, we should warn them that the results may not be correct.

┆Issue is synchronized with this Jira Task