Experimenter is parsing outcomes incorrectly

[danielkberry]

For this experiment, Experimenter is showing a metric called "Pocket in New Tab". Such a metric does not existing, that is instead the title of the secondary outcome, so we believe the outcome is being parsed incorrectly.

This is confusing for experiment owners who go to look for that metric and can't find how it's defined.

┆Issue is synchronized with this Jira Task

[mikewilli]

I think this is resolved now. I added a fix as part of the pairwise branch comparison UI work.

@danielkberry Can you confirm and close if you agree?