Add a timeline interface to the new results page

[data-sync-user]

The results page can be viewed during the enrollment and observation phases. Indicate the current phase of the experiment with a timeline interface as shown in the figma designs.

┆Issue is synchronized with this Jira Task