The Console focused tab is switched to the Live one when clicking on any filter category

[data-sync-user]

[Prerequisites]:

• Have access to the Nimbus Stage Console.

[Steps to reproduce]:

1. Focus any tab from the Console's main page, except the Live one. (e.g. Preview)
2. Click on any of the filters and observe the page.

[Expected result]:

• The filter's dropdown is opened and the selected tab remains focused.

[Actual result]:

• The filter's dropdown is opened and the Live tab is focused instead.

[Notes]:

• The issue is reproducible using all of the tabs except the Live one.
• Attached a screen recording of the issue:

┆Issue is synchronized with this Jira Bug ┆Attachments: filter_tab_reset.gif