Add semver as a comment to build ids for new integration test flow

[jaredlockhart]

Let's add a comment to the .env files that includes the semver version of the Firefox version tested against in addition to its task cluster build id so that way you can quickly see which version is most recently tested against.

┆Issue is synchronized with this Jira Task