No feature config schemas found for min==max version

[jaredlockhart]

If you set the min and max versions to the same value, the review serializer will complain it can't find any feature configs within that version range. However setting min and max is valid from targeting since the targeting expression is min <= version <= max so we should support finding feature config schemas within a min==max range.

┆Issue is synchronized with this Jira Task