manifesttool fetch job stands up unnecessary containers

[freshstrangemusic]

The job stands up kinto, db, autograph, and redis containers which are entirely unnecessary.

┆Issue is synchronized with this Jira Task