Use standard base64 in enrolled.json

[jschanck]

There are a few urlsafe-base64 encoded values in the aggregator-produced enrolled.json file. We don't need to put any of these values in URLs, so we should use standard base64 everywhere.