Add a C API for the WebDriver service

[jcjones]

For Gecko to use the WebDriver feature, Gecko needs to be able to trigger manager.add_webdriver_virtual_bus(); and potentially may need to provide a port (which would be a refactor).

Add such an API after determining what Gecko actually needs.