[Task]: Custom sorting of an add-on developer's add-ons listing page

[abhn]

Description

As an add-ons reviewer, I'd like to be able to sort an add-on developer's add-ons by various criterias (like number of ADUs, last updated, latest version submission date) to be able to find add-ons of interest faster.

The current list is very basic and doesn't help a reviewer much, especially for developers with many add-ons.

Acceptance Criteria

  ### Acceptance Criteria
  - [ ] `/en-US/reviewers/developer_profile/<id>` page has sortable columns for a developer's add-ons (ADUs, last updated, latest version submission date, latest version submission number)

Checks

• [X] If the issue is ready to work on, I have removed the "needs:info" label.

┆Issue is synchronized with this Jira Task

[diox]

Is that something "regular" reviewers need ? Because users with access to the admin tools already some of that functionality... I'm not sure it's worth spending time re-implementing all that in reviewer tools...

[abhn]

I can check with our reviewers, but I'm positive it has its use. If there was a work around with more steps (outside of opening every add-on and checking the details manually), I'd have used that. But as it stands, there isn't one.

FWIW, I don't have access to this functionality on the admin side, so there's that.