The scrollbars are not displayed correctly while in edit/create mode

[Softvision-RemusDranca]

[Affected Versions]:

• Firefox Release 94.02
• Chrome 96
• Safari v15.1

[Affected Platforms]:

• Windows 10x64
• macOS BigSur v11.6.1

[Prerequisites]:

• Your Hubs Cloud stack is set up.
• The Tenor API key is set up.

[Steps to reproduce]:

1. Open a new project in Spoke.
2. Scroll one of the Assets, Hierarchy or Properties section.
3. Observe the scrollbars.

[Expected results]:

• The scrollbars are correctly displayed and they move accordingly.

[Actual results]:

• The scrollbars have the wrong start and end point.

[Notes]:

• Attached is a screen recording of the issue: