Translate times seem long

[klahnakoski]

eg

   "timing":{
        "es":4.717252969741821,
        "preamble":0.0001981,
        "save":0.09271000000000001,
        "total":10.03,
        "jsonification":0.01469,
        "translate":9.919
    }

the actual code time is 5.2 = (9.919 - 4.717) seconds, which is very long for the amount of work getting done.

Break this number down more; to find out why it is so big, and fix it

[klahnakoski]

Solved ES slowness here:

https://discuss.elastic.co/t/slow-query-where-to-start-v6-5-4/228404/4