Validate and Update Push load testing to handle additional data

[data-sync-user]

The load tests in ./tests/load are still thinly wrapped versions of the original load tester we started with. It’d be better if we had something that is a bit more modern and exercised the system a bit more thoroughly.

┆Issue is synchronized with this Jira Task