Find in page : The number of results doesn't get cleared when search field is cleared

[ionutbedregeanu]

Issue created to address https://github.com/mozilla-mobile/focus-android/issues/4388 which can be reproduced also on Fenix

┆Issue is synchronized with this Jira Task