Implement sync timing

[sashei]

In its current implementation with the rust logins library, Lockbox for iOS only syncs on unlock, which can get pushed every time the app foregrounds.

This ticket will see parity with Android in getting the sync timing happening automatically on ~24 hour intervals, or when the user syncs manually.

depends on #580