updating passwords does not work

[jmue]

Steps to reproduce

-set lockwise as autofill provider -open some app that uses autofill framework (i.e. modified version of https://github.com/android/input-samples/tree/master/AutofillFrameworkKotlin) for the first time -fill your credentials -lockwise asks you to save your credentials -open lockwise to verify your credentials -> password -change your password though the specific app service behind, or use some other password in the example app above -open your app again and fillin the new password -lockwise asks you to save the login/update the password

Expected behavior

the new password is saved and visible within lockwise

Actual behavior

the old password is used and visible within lockwise

Device & build information

• Device: Nokia 7.1, Android 10
• Build version: 4.0.0 (Build 6087)

Notes

Sometimes lockwise asks to update the password, sometime it asks for saving the credentials, both do not update your login data