Doorhanger needs a "No results" placeholder if search has no results

[pdehaan]

If you search from the Lockbox extension and get no results, we have placeholder text saying "No results", but you don't get that feedback if you're searching from the doorhanger.