Docstring tests

[mattwthompson]

Might be worth stealing this code (which involves copying the license over) or doing our own version of it, if we want different requirements

https://github.com/mdtraj/mdtraj/blob/4709b085f2454764111bccbe3eee46782ab032e9/tests/test_docstrings.py