Add ruff to pre-commit hooks

[chrisjonesBSU]

trafficstars

PR Summary:

This PR does the same as https://github.com/mosdef-hub/gmso/pull/819 in GMSO

closes #572

PR Checklist

---

• [ ] Includes appropriate unit test(s)
• [ ] Appropriate docstring(s) are added/updated
• [ ] Code is (approximately) PEP8 compliant
• [ ] Issue(s) raised/addressed?

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 67.24138% with 19 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 62.01%. Comparing base (6939db1) to head (1887b03). Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #573      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   59.89%   62.01%   +2.12%     
==========================================
  Files          15       16       +1     
  Lines        1663     1664       +1     
==========================================
+ Hits          996     1032      +36     
+ Misses        667      632      -35