Add Prometheus metrics support

[yvlasenko]

@moriyoshi would suggest adding Prometheus metrics support. The downside is that resulting binary is almost 50% larger.

This branch also includes https://github.com/moriyoshi/s3-sftp-proxy/pull/12, should be rebased if it get's merged.