Add ability to enter front assembly inertia wrt a coordinate system aligned with the steering axis

[moorepants]

JBike6 can do this and it is bit more intuitive to a user. We should support this method in addition to the current method.