Exiting session using the controller hotkey also opens Moonlight settings

[laralove143]

Describe the bug We can press Select/Menu/Share + Start + LB + RB to exit a session, which is cool but sometimes it instantly opens up Moonlight settings, it's a bit annoying to exit settings every time, also you might even change some settings accidentally

Steps to reproduce

1. Start a session
2. Press Select/Menu/Share + Start + LB + RB

https://user-images.githubusercontent.com/82576556/174829872-0515846d-c22a-496f-81f7-78ee85e29616.mov

Gamepad-related issues (please complete if problem is gamepad-related)

• Do you have any gamepads connected to your host PC directly? No

Client PC details (please complete the following information)

• OS: MacOS Monterey M1 MacBook Air
• Moonlight Version: v4.1.0
• GPU: M1 Base

Server PC details (please complete the following information)

• OS: Windows 10

Additional context This is probably because the Start button is mapped to open settings, which I don't think is worth keeping for this bug, or it could be remapped