Incorrect list of files shown on device in a special case

[limpkin]

In the case where the mini has files but moolticute hasn't cached its contents, the quick file access list offers the user to click a button to fetch the the file list from the device If a user adds one file to the list (using the "save button" above) then the quick file access list will only contain that file. In theory, the quick file access list should keep that button to fetch the file list from the device