Update code in h2c.go and dependency to latest version of https://github.com/deckarep/golang-set

[drsjmiddleton]

A small thing, but we are now required to import 2 versions of the set library because the latest breaks Typhon.