Add definition of filter to Typhon README

[bee-san]

When I first read filter I imagined it altered incoming requests, but it also can alter outgoing requests. I added some extra sentences so in the future people might not get confused.