Add AMS poster materials to documentation

[monocongo]

A poster about this work was presented at the AMS 2018 conference, we should add that into the documentation folder and/or a separate supplemental materials section, in case it'll be helpful to explain the goals of the project.