Simplify unique audio file path generator

[gvnnz]

Currently we generate something like audiofile-<N>.wav in order to avoid audio file names could clash inside a project folder. This is too cumbersome: appending a normal timestamp should be enough the first time an audio file is loaded into a project.

[gvnnz]

Not urgent, moving to 1.future.