Consider leaving getters returning objects by value as methods

[ddobrev]

trafficstars

When a method which can be converted to a getter (of a property) returns an object by value, syntax such as:

obj.Property.Subproperty = value;

doesn't work because the modification is only applied to a hidden copy. So maybe these methods shouldn't map to properties in order to give users the correct expectations.