monkeytype icon indicating copy to clipboard operation
monkeytype copied to clipboard

impr(quotes): add Mongolian quotes (filename24)

Open filename24 opened this issue 1 year ago • 4 comments

Description

This PR adds 50 initial Mongolian quotes to the existing language group. There are a combination of proverbs, book quotes, and some song lyrics.

This is just to get the ball rolling and provide initial content for others to build upon. If you have any questions or requests to help with merging, let me know and I'd be happy to oblige!

Translations

text source length id
It is said that there were three fish in a river: wise, stupid and cunning. The fisherman caught the wily fish and threw it over the net, and it quickly dived into the water and disappeared. Three friends - Mongolian folk tale 153 1
The squirrel jumped from tree to tree and fell upon the sleepy wolf. Squirrel and wolf 65 2
" Squirrels and bears were called to a race in front of the forest animals to ""get ready for winter.""" An unusual competition 86 3
There is another animal that has long wanted to live with Sargai flower. The sorghum and the lark 73 4
Maralmaa Anaraa went to pick fruit with her two brothers and sisters. He went to the mountain tree and started picking fruit. I saw that Anaraa was eating pomegranate fruit with branches. Picking fruit 156 5
The little mouse found something amazing. What he found was white, square, and smelled good. Then I took the white square thing and went home. The parents of the little mouse were very happy. A little mouse 235 6
There is silence in the room. The teacher goes to each child and looks at the picture they are drawing. All children were tasked with drawing one of the five-headed animals. Spring - D. Bazarragchaa 145 7
" A small leaf will grow up, mirroring itself in the riverbed, shouting, ""I'm getting big. I'm getting big.""" Dream of green leaves 127 8
A puppy and a kitten of a family lived in harmony and well. Puppies and kittens 75 9
Attach a bell to the core. He told me to find out where he is going by the sound of the bell. And it is said that a bell that children wear was born. Bell 122 10
Once upon a time, Ele and Chochigo went far away to learn science and music. He flew to his destination. Learning science - Mongolian folk tale 83 11
Old man, when are you planting the fruit of this tree when you are such an old man? Can you wait for the apple tree to grow and bear fruit? he asked mockingly. Apple tree 187 12
"Pretty fingers will ""catch it"" like that. Can't get rid of it? Squeeze the stem of the bat you're holding! There will be a liquid white juice. Just rub it on it and it will go away! said old man Osor. Bold pressed the stem of the bat against it and made it disappear. Bold stopped playing with the medicinal herb bat that helped his body ailment. But he took part in a drawing competition." Removal of fingernails - D. Bazarragchaa 412 13
One day, Suvdaa's mother went to work without being able to wash her shirt because she was busy with work. That blouse was the most beautiful of her mother's clothes. Pearl washed the shirt to help her mother. Wash it in the washing machine and press it on the fabric. When he looked at his shirt in the evening, it was too small to fit his brother. Mom will come home from work soon. The pearl girl panicked, took the shirt and stretched it with an iron, but it did not grow. There was a knock on the door. He hid his shirt because he was afraid of his mother. Mother's shirt 463 14
It is good to inflate the raw milk with a gentle fire of dung. The fire of the fire burns fiercely. Then turn down the heat and stir the milk well. If it burns for a long time, then it will be a yellow drill. If the milk is heated with a strong fire, the milk will burn and the drill will not work well. Drill 250 15
" My father's acquaintance, Mrs. Dorje, kept rabbits. Last summer, they camped in our yard. For my son, their little brown bunny was a very ""fun"" toy." Why did the brown rabbit turn white? 174 16
"Once upon a time, Lord Buddha gave the name of an animal that was hunted in twelve years. The names of eleven animals were spoken directly. But what animal name will be given in the last or the first year of twelve years? Both the camel and the mouse said ""I, I"". God said, ""Decide for yourselves"" so as not to offend either of them." The reason why the camel turned into ashes - Mongolian folk tale 318 17
Amar was speechless. He is a child who keeps his voice down and hangs his lips like this to appease his mother and father. He wanted to say something to his classmates. Classmates - S. Nadmid 159 18
In the past, there was only one orphan and three orphans. Three children drank this milk, and the mother nursed her mother for a living. The three festivals - Mongolian folk tale 126 19
Since it was a weekend, people from the city took light carriages, two-wheelers, and some even flew in a plane flying straight up to go for a walk on the mountain. Eternal water - L. Tudev 270 20
"Before his death, a poor farmer with an only son told his wife, ""Make your son a good, learned man. Then everyone will respect him.""" Father's message 135 21
" One wants to make it ""white as a swan"". The other said to make it ""black as a crow""." Human mind - Mythology 74 22
Do not touch the eggs of prairie birds. As soon as the shadow of the whip touches them, they reject the seed. Don't let your shadow fall on the eggs of prairie birds - D. Nyamaa 99 23
In ancient times, people did not grow crops, so they ate only meat. It is said that waterfowl leave their eggs in the water in the fall, hibernate in warm beds, and come back with joy to see them in the spring. Man planting crops - Myth 209 24
The functioning of the two sides of the cerebrum is unbalanced. Why do most people use their right hand? 58 25
Brother! It will be very cold on this cold stormy night. They both said to find a rock cave and sleep. Gold and silver 95 26
grandfather and a boy went on a journey with a donkey. When approaching the city, he leads the donkey. Grandfather and son 96 27
The two sisters were very busy since morning preparing and decorating their dresses. Cinderella - Fairy Tale 68 28
When the chicks jump in a line, and when they dive and come out into the water, their legs move on their own, and when they go nuts, the ugly brown chicks go nuts too. The Ugly Duckling - Fairy Tale 165 29
"Princess Tuya, who is beautiful through the mountains and bright through the house, connects the earth and the sky with a rainbow. While singing in the sky and dancing on the ground, one day Father Sun called and said, ""My daughter, you are now grown up. It is time for you to work."" But Tuya was surprised and said, ""Work? I wandered through the sky and went here and there. I saw a lot of stars and spaceships. But I didn't see any work there."" said." Princess Tuya of Naran Khan 394 30
This dream of mine is abnormal, about you and me Chinii Nudeer (feat. Anir) - Vandebo 48 31
Now I was so happy when I was with you Missed Call - Ginjin 85 32
Is it a tree that I come to touch? You Really Are - Davaidasha 43 33
But I was in the wrong place at the right time Dug Noiron Dundaas - Davaidasha 44 34
Why do I think of you every night? Temtruul - Davaidasha 46 35
A festival full of sweets and laughter The same year's festival I saw with Iji 36 36
It's nice when the plants grow and turn green, and the wire tree turns blue and withers Four hours 74 37
"In the past, when giving the names of the animals for the twelve years of the Mongolian liturgy, God directly counted the names of the eleven animals and asked, ""Which animal will be named for the first year of the twelve years?"" But the camel and the mouse entered their names and were captured to fit into the twelve years." Because the camel turns to ashes 267 38
Once upon a time, a poor boy used to make a living by making traps and nets for rats and mice. Argat red fox 93 39
The two boys came back and slept under the tree, and when they woke up in the morning, there was a big house full of wealth and five heads of cattle. The king's son is gombo, and the gaze's son is gongor 133 40
One of the three wolves was named Wise Gray, the other was named Bulk Gray, and the third was named Swift Gray. A king as wise as a lion 103 41
Let's show you if love is blind HAPPY U YEAR - U Brand 53 42
A hardworking population is blessed, a lazy person has a bad fate Mongolian proverb 47 43
Take the front and put it on the mane, take the handle and put it on the pinch Mongolian proverb 57 44
Respecting one's elders is a sign of pride, Arguing with a lion is a sign of stupidity Mongolian proverb 64 45
In self-defense, like a bird that lays eggs Mongolian proverb 44 46
It's easy for a dull person to get discouraged, and it's easy for a lead spear to fall Mongolian proverb 65 47
A wise man knows his sin, a sober man knows his sin Mongolian proverb 59 48
Gems are rare but can be found, Knowledge is deep but can be learned Mongolian proverb 60 49
thumb is learned, but without a little finger, it is lacking Mongolian proverb 50 50

Checks

  • [x] Adding quotes?
    • [x] Make sure to include translations for the quotes in the description (or another comment) so we can verify their content.
  • [ ] Adding a language or a theme?
    • [ ] If is a language, did you edit _list.json, _groups.json and add languages.json?
    • [ ] If is a theme, did you add the theme.css?
      • Also please add a screenshot of the theme, it would be extra awesome if you do so!
  • [ ] Check if any open issues are related to this PR; if so, be sure to tag them below.
  • [x] Make sure the PR title follows the Conventional Commits standard. (https://www.conventionalcommits.org for more info)
  • [x] Make sure to include your GitHub username inside parentheses at the end of the PR title

filename24 avatar Mar 08 '24 12:03 filename24

Continuous integration check(s) failed. Please review the failing check's logs and make the necessary changes. https://github.com/monkeytypegame/monkeytype/actions/runs/8203405505

monkeytypegeorge avatar Mar 08 '24 12:03 monkeytypegeorge

Continuous integration check(s) failed. Please review the failing check's logs and make the necessary changes. https://github.com/monkeytypegame/monkeytype/actions/runs/8203986606

monkeytypegeorge avatar Mar 08 '24 13:03 monkeytypegeorge

Seems like some of these are missing periods. Could you also replace any quotes shorter than 60 characters with longer ones?

Miodec avatar Mar 11 '24 19:03 Miodec

Seems like some of these are missing periods. Could you also replace any quotes shorter than 60 characters with longer ones?

@Miodec , Okay, I fixed it. Please review it again. And here's a translation of the changed quotes. This time, I wrote about Mongolian history.

Text Source Length id
The first historical monument of our Mongolian nation is the Mongolian Secret Bureau. Secret history of Mongolia 94 31
In 1466, Queen Mandukhay Seten installed Batmunkh on the throne with the support of other princes of the Golden Family and elevated her to the title of Dayan Khan. History of Mongolia 128 33
Once upon a time, Shigemuni went to Khurmast to worship the God of Heaven, before the appearance of Nirvana. Summary of Geser's novel 99 34
Give a proclamation to this great country, put on the shirt, house, and socks you wear there. A poem depicting the hero of Sunid Gilugedei 83 35
Genghis Khan's roots, Burt Chino, who was born from heaven, and his wife Khoo Maral, came to rescue the sea and settled in Mount Burhan Khaldun, the source of the Onon River, and gave birth to a boy named Batsagaan. Mongolian secret bureau - Temujin's origin and childhood 197 36
All of Mongolia was ruled by Khabul Khan. When Habul Khan was seven years old, he told him to make Ambagai, the son of Sengun yil, the king of all Mongolia. Mongolian secret bureau - Temujin's origin and childhood 147 42
Bodonchar is staring at the snoring of his horse. Bodonchar Bogd 68 43
Over the remains of eight centuries ago, a lark chirps today, and the head of the native king bows down mournfully. A short story of Jamukh 147 46
The merriment of the country folk frolicking around me immediately captivates my heart, and the beauty of San Bey's horse stirs my will. Country Fair 146 48
In the summertime, the smell of urine and feces on the five streets of West Dhannuurch is overwhelming, so much so that you can't suppress it even if you burn a lot of incense. Tears of Lambugay 141 50

filename24 avatar Mar 16 '24 10:03 filename24

Thanks

Miodec avatar Mar 25 '24 11:03 Miodec