hide taxonomies in post page if taxonomies were disabled in the site config

[RanKKI]

For instance.

I have category tags in the .md files, but the category was disabled in the site config, it's still showing the tag in the post page

[netlify[bot]]

✔️ Deploy Preview for condescending-goldberg-725911 canceled.

🔨 Explore the source changes: 9d124573cf1939aef37b3b01dcb154dab3a7c55f

🔍 Inspect the deploy log: https://app.netlify.com/sites/condescending-goldberg-725911/deploys/614d8f3730ae8d0007b64c41