[Feature request] Add `countDocuments` collection method

[xfg]

Since from version 4.0.3 mongodb has the new countDocuments method which is more accurately then the count method that I think we should add the countDocuments method to mongoist and declare the count method is deprecated favor to countDocuments.