Add missing commas in log-messages.txt JSON example

[zware]

Syntax highlighting is broken without them.

Self-Review Checklist

• [x] Is this free of any warnings or errors in the RST?
• [x] Is this free of spelling errors?
• [x] Is this free of grammatical errors?
• [x] Is this free of staging / rendering issues?
• [x] Are all the links working?

External Review Requirements

What's expected of an external reviewer?