update pytpcc to work with latest pymongo

[TristanWedderburn]

Thanks for submitting a PR to the py-tpcc repo. Please include the following fields (if relevant) prior to submitting your PR.

Jira Ticket: < Ticket Number >

Whats Changed:
High level explanation of changes

Patch testing results:
If applicable, link a patch test showing code changes running successfully

Related PRs:
If applicable, link related PRs