feat(compass-editor): add autocompleter for aggregation, use autocompleter in import pipeline modal

[gribnoysup]

This patch adds a new aggregation autocompleter and attaches it to the import-pipeline editor. This autocompleter will suggest pipeline stages if you are typing outside of the stage, and will fallback to the stage autocompleter if typing inside the stage:

Outside Stage	Inside Stage