user-guides: wallet cli clarify proving payment

[plowsof]

Raised here: https://github.com/monero-project/monero/issues/8819

under "Proving to a third party you paid someone" at: https://www.getmonero.org/resources/user-guides/monero-wallet-cli.html