os.updates support for Fedora 36 and Pop!_OS 22.04 missing

[stdevel]

Is your feature request related to a problem? Please describe. It looks like os.updates can't detect the Fedora 36 and Pop!_OS 22.04 LTS package manager:

mondoo> os.updates
[failed] os.updates
  error: could not detect suiteable update manager for platform

The packages resource on the other hand seems to work:

mondoo> packages.list
packages.list: [
  0: package id = deb://accountsservice/0.6.55-0ubuntu14.1pop0~1648743814~22.04~a006f82/amd64
  1: package id = deb://acl/2.3.1-1/amd64
...

Describe the solution you'd like The OS update resource should work like for other distros. General Pop!_OS support was implemented in mondoohq/client#126.

Describe alternatives you've considered

Additional context