Add real world usage case examples

[mondeja]

• mkdocs-include-markdown-plugin
• http-request-codegen (mdpo-mkdocs-plugin)