Error handling in endpoint when making an https request

[smartprix]

Right now, if an error occurs in the endpoint, it is not being handled and as a result the whole process crashes.

https://github.com/molnarg/node-http2/blob/master/lib/http.js#L998

Adding an endpoint.on('error') handler should fix that.